Шпански војници су коментарисали разноликост производа који се налазе на тржишту Тлателолцо, према ономе што су им рекли њихови савезници Тлакцаланс и Земпоалтецас, који су знали за значај овог центра за размену за владаре Астека.
Гласине су дошле до ушију Хернана Цортеса, који је, дирнут радозналошћу, затражио од Моцтезуме да га неки аутохтони племићи којима је веровао одведу на то место. Јутро је било сјајно и група, предвођена Екстремадуром, брзо је прешла северни сектор Тенохтитлана и без проблема ушла у Тлателолцо. Присуство Цитлалпопоце, једног од главних вођа овог пијачног града, изазивало је поштовање и страх.
Чувени тиангуис де Тлателолцо био је састављен од низа зграда у маниру пространих соба око велике терасе у којој се дневно састајало више од тридесет хиљада људи како би разменили своје производе. Пијаца је била формална институција од великог значаја за економију два града, па се у њеној прослави водило велико рачуна и надзирали су се и најмањи детаљи како би се избегле крађе и обмане.
Обично је било забрањено ићи наоружани до тиангуиса, само су ратници Поцхтец користили своје копље, штитове и макахуитл (неку врсту палица са опсидијанским рубом) да би увели ред; Због тога су, када је пратња посетилаца стигла са својим личним оружјем, на тренутак људи који су лутали пијацом застали уплашени, али речи Цитлалпопоце, која је у сав глас известила да су странци заштићени од велике Моцтезуме, смириле су им дух и људи су се вратили својим уобичајеним активностима.
Хернан Цортес је истакао чињеницу да је, упркос гомили, опажен унутрашњи поредак; То је било због расположења јерарха који су управљали трговином у граду, који су захтевали да се трговци окупљају у различитим секторима велике терасе у складу са природом производа које су нудили, остављајући између себе простор који им је омогућавао слободно лутање. и лако уочавају разноликост добара.
Хернан Цортес и његова група отишли су у одељење за животиње: шпански поглавар није престајао да се чуди реткости домаће фауне. Његову пажњу одмах су привукли ксолоизкуинтли, пси без длаке, црвени или оловни, који су се користили у погребним обредима или кували на одређеним фестивалима. Пронашли су препелице сличне пилићима Кастиље, па су их зато звали кокошима земље.
Уз зечеве били су и тепоринги, дивљи зечеви којих је било на обронцима вулкана. Шпанци су били изненађени обиљем змија које су, према ономе што им је речено, представљале укусно јело; оно што Кортес није прихватио било је поштовање које су домороци давали тим животињама.
Птица коју је Кортес највише ценио била је ћуретина, чије је укусно месо окусио током боравка у краљевској палати. Када је пролазио поред одељења где се послужује храна и распитивао се о главним јелима, сазнао је да постоји широка палета тамала пуњених пасуљем, сосовима и рибом.
Пошто је капетана занимало да види трговце који су се специјализовали за племените метале, убрзао је кораке, прелазећи између тезги са поврћем и семеном, бочно бацајући поглед на поврће, огромну количину чили паприке и живе боје кукуруза са којим су направљени. Смрдљиве тортиље (које никада нису биле по његовом укусу).
Тако је дошао до широке улице уоквирене разним производима направљеним од тиркизних мозаика, огрлица од жада и другог зеленог камења званог цхалцхихуитес; Дуго је застајао испред тезги на којима су блистали златни и сребрни дискови, као и груменчићи и прашина од златног метала, заједно са бројним драгуљима и украсима са чудним ликовима које је произвела домишљатост златара.
Кортес је преко својих тумача непрестано питао продавце о пореклу злата; распитивао се о минама и тачно месту где су. Када су доушници одговорили да су у далеким краљевствима Миктеца и другим областима Оакаце људи сакупљали златне камење у водама река, Цортес је сматрао да су тако неодређени одговори намењени да му одврате пажњу, па је инсистирао на више информација прецизан, док је потајно планирао будуће освајање те области.
У овом одељку тиангуиса, поред вредних металуршких предмета, дивио се и квалитету текстила рађеног углавном од памука, од којег је израђивана одећа коју су користили племићи, чија се декорација састојала од живописних дезена који су долазили са разбоја на стражњој траци.
Издалека је осетио присуство продавача керамике и тезге травара привукле су његову радозналост. Кортес је добро знао вредност неких врста лековитог биља, пошто је видео како се његови војници лече фластерима које су им нанели домаћи лекари након неких сусрета са домородачким снагама током њиховог обиласка обале Верацруза.
На једном крају пијаце приметио је групу људи који су се, попут затвореника, продавали; Носили су гломазан кожни оковратник са дрвеном гредом на задњој страни; На његова питања одговарали су да су то били Тлакотин, робови на продају, који су били у овом стању због дугова.
Вођен Цитлалпопоцом до места где су били владари тржишта, на платформи је у целини замишљао бучну гомилу која је, директном трампом, свакодневно размењивала производе неопходне за живот или стицала вредна добра која су одликовала племство. обичних људи.
