Мерцедес де ла Гарза, познати истраживач у УНАМ-у, рекреира сцену у којој, седећи у светилишту, врховни свештеник Маја својим млађим колегама објашњава стварање свемира од стране богова.
У великом граду Гумарцаах, коју је основала пета генерација владара Куицхе, Ах-Гуцуматз, свештеник бога „Серпент Куетзал“ узео је свету књигу из свог затвора у храму и отишао на трг, где су окупљене главне породице заједнице, да им чита приче о пореклу, да их научи како је почетак све. Морали су да знају и асимилирају, у дубини свог духа, да је оно што су богови одлучили на почетку времена била норма њиховог живота, то је био пут који би сви људи требало да следе.
Седећи у светилишту насред трга, свештеник је рекао: „Ово је почетак древних прича о народу Куицхе, приповедање о ономе што је било скривено, прича о баки и деди, о ономе што су причали у почетак живота “. Ово је света Попол Вух, „Књига заједнице“, која говори како су Створитељ и Створитељ, Мајка и Отац живота, онај који даје дах и размишљање, створили небо и земљу, онај који рађа децу, онај који бди над срећом људске лозе, мудрац, онај који медитира о доброти свега што постоји на небу, на земљи, у језерима и у мору “.
Затим је размотао књигу, савијену у облику паравана, и почео да чита: „Све је било у неизвесности, све је било мирно, у тишини; сви непомични, тихи и празни пространство неба ... Још није било човека ни животиње, птица, риба, ракова, дрвећа, камења, пећина, јаруга, трава или шума: постојало је само небо. Лице земље се није појавило. Било је само мирно море и небо у целом његовом продужетку ... У тами, ноћу, била је само непокретност и тишина. Само Створитељ, Створитељ, Тепеу Гуцуматз, Прародитељи, били су у води окружени бистрином. Били су сакривени под зеленим и плавим перјем, зато их и зову Гуцуматз (Серпент-Куетзал). На тај начин постојало је небо, а такође и Небеско срце, што је име Божје “.
Остали свештеници запалили су копал у кадионицама, положили цвеће и ароматично биље и припремили ритуалне предмете за жртву, јер би приповедање о пореклу тамо, на том светом месту, које је представљало центар света, промовисало обнову живота ; поновио би се свети чин стварања и сви учесници би се лоцирали у свету као да су их тек родили, прочистили и благословили богови. Свештеници и старице седели су у тишини молећи се око Ах-Гуцуматза, док је Ах-Гуцуматз наставио да чита књигу.
Речи првосвештеника објасниле су како је савет богова одлучио да када се свет формира и када Сунце изађе, човек треба да се појави, а односили су се на то како када је реч богова израсла, чудом, чаробном уметношћу, земља је изронила из вода: "Рекли су Земља и одмах је настала." Одмах су се подигле планине и дрвеће, створила су се језера и реке. а свет је био насељен животињама, међу којима су били и чувари планина. Појавиле су се птице, јелени, јагуари, пуми, змије и поделили су им своја пребивалишта. Радовало се Небеско Срце и Срце Земље, богови који су оплодили свет када је небо било суспендовано и земља уроњена у воду.
Богови су дали глас Животиње и питали су их шта знају о Створитељима и о њима самима; тражили су признање и поштовање. Али животиње су само кукурикале, урлале и шкрипале; Нису могли да говоре и због тога су осуђени на убијање и јело. Тада су Створитељи рекли: „Покушајмо сада да учинимо послушна бића, поштована, која нас подржавају и хране, која нас поштују“: и створили су човека од блата. Ах-Гуцуматз је објаснио: „Али видели су да није добро, јер се распадало, било је мекано, није се кретало, није имало снаге, падало је, било је воденасто, није мицало главом, лице му је ишло на једну страну, имало је застрта погледом. У почетку је говорио, али није имао разумевања. Брзо се смочио у води и није могао да устане ”.
Људи из Гумарцаах-а, седећи са поштовањем око групе свештеника, са фасцинацијом су слушали причу о Ах-Гуцуматзу, чији је знаковити глас одјекивао на тргу, као да је то далеки глас богова стваралаца када су формирали универзум. Проживљавала је покрете, живописне тренутке порекла, претпостављајући се истинском децом Створитеља и Створитеља, Мајке и Оца свега што постоји.
Неки млади људи, становници куће у којој су дечаци, почев од пубертета који су славили у тринаестој години, учили свештеничку службу, донели су из чесме зделе чисте воде да прочисте грло светом приповедачу. Је наставио:
„Тада су се богови консултовали са прорицатељима Икпииацоц-ом и Икмуцане-ом, баком дана, баком зоре: -Морамо наћи средства да нас човек кога формирамо, одржава и храни, призива и сећа нас-. а гатачи бацише жреб са зрнима кукуруза и стрнадице и рекоше боговима да направе дрвени мушкарци. Одмах су се појавили дрвени мушкарци који су личили на човека, говорили су као човек и размножавали се, насељавајући површину земље; али нису имали духа ни разумевања, нису се сећали својих стваралаца, ходали су без дијаманта и пузали на све четири. Нису имали крви, влаге или масти; били су суви. Нису се сетили Срца циклуса и зато су пали од благодати. То је био само покушај да се направе мушкарци, рекао је свештеник.
Тада је Небеско Срце произвело велику поплаву која је уништила штапиће. Обилна смола пала је с неба и мушкарце су напале чудне животиње, а њихови пси, камење, штапићи, тегле, комале окренути су против њих, за употребу коју су им дали, као казну због непризнавања ствараоци. Пси су им рекли: „„ Зашто нас нису нахранили? Једва смо гледали, а они су нас већ бацали са своје стране и избацивали. Увек су имали спреман штап да нас ударе док једу ... нисмо могли да говоримо ... Сад ћемо те уништити ”. И кажу, закључио је свештеник, да су потомци тих људи мајмуни који сада постоје у шумама; ово су узорци оних, јер су само месо од дрвета створили Створитељ и Створитељ.
Приповедајући причу о крају другог света, о дрвеним људима Попол Вуха, још једне Маје из крајева веома удаљених од древног Гумарцааха, свештеника Цхумаиел, на полуострву Јукатан, писмено утврдио како се завршила друга епоха и како је структуриран следећи универзум, онај који ће сместити праве људе:
А онда су, једним потезом воде, дошле воде. А када је Велика змија (свети витални принцип неба) украдена, небески свод се срушио и земља је потонула. Дакле ... Четири Бацаба (богови који су држали небо) изравнали су све. Оног тренутка када је изравнавање завршено, стали су на своја места како би наредили жутим људима ... И Велика Цеиба Мајка устала је усред сећања на уништење земље. Сједила је усправно и подигла чашу тражећи вјечно лишће. и својим гранама и својим коренима позва Господара свога “. Тада су подигнута четири стабла цеиба која ће подржавати небо у четири правца универзума: црно, на запад; бела на северу; црвена на истоку и жута на југу. Свет је, тако, живописни калеидоскоп у вечном кретању.
Четири правца универзума одређена су дневним и годишњим кретањем Сунца (равнодневнице и солстиције); Ова четири сектора обухватају три вертикалне равни космоса: небо, земљу и подземни свет. Небо се сматрало великом пирамидом од тринаест слојева, на чијем врху обитава врховни бог, Итзамна Киницх Ахау, „Змај Господар сунчевог ока“, идентификован са Сунцем у зениту. Подземље је замишљено као изврнута пирамида од девет слојева; на најнижој, тзв Ксибалба, борави бог смрти, Ах пуцх, "Ел Десцамадо", или Кисин, „Надимак“, идентификован са Сунцем на надирном или мртвим Сунцем, Између две пирамиде је земља, замишљена као четвороугласта плоча, пребивалиште човека, где се супротстављање две велике божанске супротности разрешава у хармонији. Средиште свемира је, дакле, средиште земље, где човек живи. Али шта је прави човек, онај који ће препознати, обожавати и хранити богове; онај који ће стога бити мотор свемира?
Вратимо се Гумарцаах-у и послушајмо наставак светог извештаја Ах-Гуцуматз-а:
После уништења света дрвених људи, Створитељи су рекли: „Дошло је време зоре, да се посао заврши и да се појаве они који ће нас одржавати и неговати, просвећена деца, цивилизовани вазали; да се човек, човечанство, појави на површини земље “. И након размишљања и дискусије, открили су ствар од које човек треба да се створи: кукуруз. Разне животиње помагале су боговима доносећи класје из земље обиља, Паксила и Кајале; ове животиње су биле Иац, дивља мачка; Утиу, којот; Куел, папагај, и Хох, гавран.
Бака Икмуцане припремила је девет пића са млевеним кукурузом, како би помогла боговима да формирају човека: „Њихово месо је прављено од жутог кукуруза, од белог кукуруза; Руке и ноге човека биле су од кукурузног теста. Само је кукурузно тесто ушло у месо наших очева, четворице формираних мушкараца.
Ти људи су, рекао је Ах-Гуцуматз, именовани Балам-Куитзе (Јагуар-Куицхе), Балам-Ацаб (Ноћ јагуара), Махуцутах (Ништа) е Икуи Балам (Винд-јагуар). „И како су имали изглед људи, били су и људи; говорили су, разговарали, видели, чули, шетали, грабили ствари; били су добри и лепи мушкарци и њихова фигура је била фигура човека “.
Такође су били обдарени интелигенцијом и савршеним видом, што открива бескрајну мудрост. Тако су одмах препознали и обожавали Створитеље. Али схватили су да ако би људи били савршени, не би препознали или обожавали богове, изједначили би се с њима и више се не би ширили. А онда је свештеник рекао: „Небеско срце бацило им је маглу на очи, које су се замутиле као кад дувају на месец из огледала. Очи су им биле застрте и могли су да виде само оно што је близу, само им је ово било јасно “.
Тако су мушкарци сведени на њихову праву димензију, људску димензију, створене су њихове жене. „Они су родили људе, мала племена и велика племена, а били су порекло нас, народа Куицхе“.
Племена су се множила и у мраку су кренула према Тулан, где су добили слике својих богова. Један од њих, Тохил, дао им ватру и научио их да се жртвују да би подржали богове. Затим, обучени у животињске коже и носећи своје богове, отишли су да сачекају да ново сунце изађе, зора садашњег света, на врху планине. Први пут се појавила Нобок Ек, велика јутарња звезда, која је најавила долазак Сунца. Људи су запалили тамјан и представили приносе. И одмах је изашло Сунце, праћено Месецом и звездама. „Мале и велике животиње радовале су се“, рекао је Ах-Гуцуматз, „и уздизале се у равницама река, у клисурама и на врху планина; Сви су погледали тамо где сунце излази. Тада су лав и тигар заурлали ... а орао, цар лешинар, мале птице и велике птице раширили су крила. Одмах је површина земље пресушила због сунца “. Тако се завршила прича о првосвештенику.
И опонашајући та исконска племена, сав народ Гумарцаах подигао је песму хвале Сунцу и боговима Створитељима, а такође и оним првим прецима који су их, преображени у божанска бића, заштитили од небеске регије. Понуђено је цвеће, воће и животиње, а свештеник који је жртвовао Ах Нацом, спалио људску жртву на врху пирамиде да би испунио стари пакт: храни богове сопственом крвљу тако да наставе да дају живот свемиру.
