Према Берналу Диаз дел Цастиллу, Малинтзин је била рођена жена из града Паиналла. Сазнајте више о томе ...
Тог јутра 15. марта 1519. године, након сукоба и пораза домородаца у два окршаја у близини реке Табаско - сада Гријалве -, Цортес и његови људи су неочекивано посетили пратњу коју је послао Лорд Потоцхтлана, који Као доказ потчињености, хтео је да се додвори новоискрцаном бројним поклонима, међу којима су се истакли драгуљи, текстил, храна и група од двадесет жена, све младе девојке, које је Кортес одмах распоредио међу његове капетане; Алонса Хернандеза де Портокарера дирнула је она млада жена која ће ускоро постати један од најважнијих ликова у епском освајању које је требало да почне: Малинтзин или Малинче.
Према Берналу Диазу дел Цастиллу, Малинтзин је била родом из града Паиналла, у провинцији Цоатзацоалцос (у садашњој држави Верацруз), и „од детињства је била велика дама и поглаварица народа и вазала“. Међутим, њен живот се променио када јој је, чак и као дете, отац умро, а мајка уговорила нови брак са другим поглаваром, из чијег се савеза родило мушко дете, које би било одлучно да напусти поглаварство када буде довољно одрасло да преузме контролу над њом, стављајући Малинтзина по страни као могућег наследника.
Суочена са овом непријатном перспективом, мала Малинцхе је дата групи трговаца из регије Ксицаланго, познатог комерцијалног подручја где су се каравани трговаца састајали како би разменили своје производе. Управо су их ови Поцхтецас разменили са народом Табасца, који су га, као што је већ поменуто, понудили Цортесу, а да ни не слутећи будућност чекају ову „згодну ... мешовиту и одлазећу жену ...“
Неколико дана након овог сусрета са аутохтоним народом Табаско, Кортес је поново испловио крећући се ка северу, обилазећи обалу Мексичког залива све док није стигао до пешчаних подручја Чалчијукејекан, које је раније истражио Хуан де Гријалва у својој експедицији. од 1518. године - у њима сада седи модерна лука Верацруз. Чини се да је током овог путовања свештеник Јуан де Диаз крстио Малинцхе и остале домороце под хришћанском религијом; Сетимо се да су, да би дошло до телесне заједнице са овим староседеоцима, Шпанци морали да их претходно препознају као учеснике исте вере коју су исповедали.
Већ насељени у Цхалцхиуцуеиехцану, неки војници су приметили да Малинтзин анимирано ћаска са другом наборијом, једном од оних жена које је Мексика послала да прави тортиље за Шпанце, и да је разговор био на мексичком језику. Познавајући Кортеса из те чињенице, послао је по њу, потврђујући да је говорила и Маја и Нахуатл; Дакле, био је двојезичан. Освајач је био запањен, јер је овим решио проблем како да се разумију са Астецима, а то је било у складу са његовом жељом да упозна краљевство господина Моцтезуме и његов главни град, Мексико-Теноцхтитлан, о којем је већ чуо фантастично приче.
Тако Малинцхе престаје да буде још једна жена у сексуалној служби Шпанаца и постаје нераздвојни пратилац Цортеса, не само преводећи већ и објашњавајући освајачу начин размишљања и веровања старих Мексиканаца; у Тласкали је саветовао одсецање руку шпијунима како би домороци поштовали Шпанце. У Цхолули је упозорио Цортеса на заверу коју Астеци и Цхолултеци наводно планирају против њега; одговор је био сурово клање које је капетан Екстремадуре извршио над становништвом овог града. И већ у Мексику-Теноцхтитлан објаснио је верска уверења и фаталистичку визију која је владала у уму суверене Теноцхце; Такође се борио заједно са Шпанцима у чувеној бици „Ноцхе Тристе“, у којој су астечки ратници, предвођени Цуитлахуацом, истерали европске освајаче из свог града пре него што је коначно опсједнут 13. августа 1521.
После пада у крв и ватру Мексика-Тенохтитлана, Малинтзин је добио сина са Цортесом, коме су дали име Мартин. Касније, 1524. године, током судбоносне експедиције на Лас Хибуерас, сам Кортес је оженио Хуаном Јарамиллом, негде близу Оризабе, и из тог савеза рођена му је ћерка Марија.
Дона Марина, док су је Шпанији крстили, мистериозно је умрла у својој кући у улици Ла Монеда, једног јутра 29. јануара 1529. године, према Отилији Мези, која тврди да је видела смртни лист који је потписао Фраи Педро де Ганте ; можда је убијена како не би сведочила против Цортеса на суђењу које му је следило. Међутим, њена слика, забележена у шареним плочама Лиензо де Тлакцала или на незаборавним страницама Фирентинског кодекса, и даље нас подсећа да је она, без намере, била симболична мајка размножавања у Мексику ...
Извор: Пасајес де ла Хисториа бр. 11 Хернан Цортес и освајање Мексика / мај 2003
Уредник мекицодесцоноцидо.цом, специјализовани туристички водич и стручњак за мексичку културу. Мапе љубави!
