Према Герман Арциниега, реч пицхилингуе изведена је из енглеског говоре на енглеском, што је наредба дата уплашеним домороцима пацифичке обале, који су, поред напада и огорчења, наводно морали да знају и језик Шекспира.
Другу дефиницију појма дао је угледни синалоски историчар Пабло Лизаррага, који уверава да потиче из Нахуатла, а потиче од пицхихуила, врсте мигрантске патке која има прилично јасан изглед: њене очи и перје које их окружују дају утисак да је то плавокоса птица.
Није погрешно мислити да би пирати, углавном нордијски, били једнако плави. Појаве пицхилингуеа на обалним линијама, углавном у малим увалама са довољно дубоким водама да се у њима усидре и на релативно заштићеним локалитетима, довеле су до присуства плажа названих пицхилингуес на неким обалама Јужне Америке и, повремено , у Мексику.
Трећа теорија једнако важи. Велики број пирата потекао је - генеричко име за мушкарце који су обављали ову врсту активности - конкретно у седамнаестом веку, из холандске луке Влиссингхен. Укратко, порекло речи је и даље неухватљиво као и појединци на које се односила, нарочито током седамнаестог и раног осамнаестог века.
Пошто су успели да продру у Тихи оцеан заобилазећи Магеланов теснац, убрзо су започели сукоби са Шпанцима, власницима такозваног „шпанског језера“, и похлепом и непријатељством Енглеза и Фламанаца. Први холандски пицхилингуе који је прешао овај океан био је Оливер ван Ноорт 1597. године. Ван Ноорт је био механичар, бивши поморац, који је са сопственом флотом са четири брода и 240 људи вршио грозне пљачке и пљачке у јужноамеричком Тихом оцеану. али није стигао до обала Нове Шпаније. Његов крај је вероватно био оно што је заслужио: умро је вешањем у Манили.
1614. у Нову Шпанију су стигле вести да се приближава холандска опасност. У августу те године, Источноиндијска компанија послала је четири велика приватна брода (то јест, имали су „маркете“ од својих влада) и две „јахте“ у „трговинску мисију“ широм света. Мирна мисија појачана је снажним наоружањем на бродовима на челу са Грооте Сонне и Грооте Манн.
На челу ове мисије био је престижни адмирал - прототип приватника - Јорис ван Спиелберген. Префињени морепловац, рођен 1568. године, био је вешт дипломата који је волео да његов главни брод буде елегантно намештен и опскрбљен најбољим винима. Када је јео, то је чинио са бродским оркестром и хором морнара као музичком позадином. Његови људи су носили величанствене униформе. Спиелберген је имао посебну комисију од Генералних Држава и од Принца Маурице Оранге-а. Врло је вероватно да је међу тајним наређењима било заузимање галеона. Славни пицхилингуе навигатор појавио се превремено на обалама Нове Шпаније крајем 1615. године.
После страховитих борби против шпанске морнарице у јужноамеричком Пацифику, у којима је њихова флота била практично недодирљива, са мало људских губитака и бродовима једва оштећеним, пицхилингиес су кренули на север; међутим, Нова Шпанија је спремно чекала Холанђане. Јуна 1615. вицекраљ Маркуес де Гуадалцазар наредио је градоначелнику Акапулка да ојача одбрану луке рововима и топовима. Одред витезова добровољно се удружио да се одлучно бори против непријатеља.
ИСПРЕД АЦАПУЛЦО-а
Ујутро 11. октобра, холандска флота осванула је испред улаза у залив. Бродо продирући, бродови су се усидрили пре импровизоване тврђаве после поднева. Дочекали су их салвама топовских хитаца који су имали мало ефекта. Даље, Спиелберген је био одлучан да уништи село ако је потребно, јер му је била потребна храна и вода. Напокон је проглашено примирје и Педро Алварез и Францисцо Мендез, који су служили у Фландрији, укрцали су се тако да су знали холандски језик.
Спиелберген је понудио у замену за пријеко потребне залихе, како би ослободио затворенике које су извели са обале Перуа. Постигнут је договор и, необично, Ацапулцо је на недељу дана постао живахно место сусрета између пицхилингуеа и Шпанаца. Командант је на броду примљен са почастима и парадом савршено униформисаних морнара, док је млади син Спиелбергена провео дан са градоначелником луке. Цивилизовани сусрет који би био у супротности са каснијим авантурама Холанђана на обалама северно од Акапулка. Спиелберген је унапред израдио план луке.
Поткраљ је, плашећи се да ће бити ухапшен Галенски залив Манила који је требало да стигне, послао ни мање ни више него Себастиана Визцаина са 400 људи да заштити луке Навидад и Салагуа, а гувернер Нуева-Визцаиа послао је још један одред на обалу Синалое по наредбама Виллалбе, који је имао прецизна упутства да избегне непријатељско искрцавање.
Успут је Спиелберген заузео бисерни брод Сан Францисцо, а затим променио име брода у Перел (бисер). При следећем искрцавању у Салагуи, Визцаино је сачекао пицхилингуес и након битке која није била наклоњена Шпанцима, Спиелберген се повукао у Барра де Навидад, или што је више могуће у Тенанцатиту, где је провео пет слободних дана са својим људима у пријатном залив. Визцаино, у свом извештају поткраљу, помиње велике губитке непријатеља и као доказ шаље му уши да је одсекао пицхилингуе. Визцаино је неке од „пичилинга“ које је заробио описао као „младе и усправне мушкарце, од којих су неки Ирци, са великим увојцима и минђушама“. Ирци су намамљени у војску Спиелбергена, верујући да су у мировној мисији.
На рту Цорриентес, Спиелберген је одлучио да више не губи време у водама Нове Шпаније и кренуо је ка југу. Неколико дана касније, галеба Манила прошла је рт. Спиелберген је умро у сиромаштву 1620. Преко потребна изградња тврђаве Сан Диего у Ацапулцу започела би убрзо након што би се лука боље заштитила од пиратских напада.
ПРОТИВ ШПАНСКОГ ЦАРСТВА
1621. године дошло је до краја наводног примирја између Холандије и Шпаније. Холанђани су били спремни да пошаљу најмоћнију флоту која се појавила на Тихом океану, познату под називом Насау флота - "Насао" - од стране принца, њиховог спонзора. Његова истинска сврха била је да уништи шпанску превагу у овом океану. Такође би заузела богате галије и опљачкала градове. Флота је напустила Холандију 1623. године натоварена 1626 пицхилингеа којима је заповедао чувени адмирал Јацобо Л. Хермите, који је умро на обалама Перуа. Тада је команду преузео вицеадмирал Хуго Сцхапенхам, који је заобишао тврђаву Ацапулцо, јер Цастилиан није прихватио захтеве пирата којима је недостајало воде и намирница, па је велика флота морала да се удаљи према плажи, која је данас познат као Пицхилингуе, за залиху.
Како их је чекао одред Шпанаца, Холанђани су морали да подигну сидро према Зихуатанеху, где су бескорисно чекали „дуго очекивани плен“: неухватљиви галијун. Међутим, наводно непобедива Насаова флота је срамотно пропала, имала безграничне наде и уложила милионе флорина. Ера пицхилингуеа наводно се завршила вестфалијским миром 1649. године, међутим, израз пицхилингуе заувек је створен у историји пиратерије и у шпанском речнику.
Тихи океан је престао да буде, према летописцу Антонију де Роблесу (1654-172).
1685: „1. новембра. Овај дан ново је произашло из вида непријатеља са седам бродова “„ Понедељак 19. Ново је настало када смо видели једра поред обале Колиме непријатеља и заиграна молитва “„ 1. децембра. Из Акапулка је стигла пошта са вестима о томе како су непријатељи отишли до рта Цорриентес и да су два пута покушали да уђу у луку и били одбијени “.
1686: „12. фебруара. Ново вино из Компостеле послало је људе и направило месо и воду, узевши четири или шест породица: траже откупнину.
1688: „26. новембра. Ново вино је као непријатељ ушло у Ацапонету и узело четрдесет жена, пуно новца и људи и оца из Компаније и још једног из Ла Мерцеда.
1689: „Мај. Недеља 8. Дошле су нове вести о томе како су Енглези оцу Фраи Диегу де Агуилару одсекли уши и нос, позивајући на спас наших људи који би иначе умрли “.
Хроничар се у овом случају позива на енглеске пицхилинкуе-буццанеере Сван и Товнлеи, који су узалудно опустошили северозападну обалу Нове Шпаније чекајући галијун.
Тихоокеанске плаже, његове луке и рибарска села непрестано су опседали Пицхилингуес, али они нису постигли жељени циљ да ухвате Манилски галеон све до следећег века. Иако су добили плен, добили су и велика разочарања. Када су заробили брод Санто Росарио који је носио пртљаге пуне сребрних полуга, Енглези су веровали да је то лим и бацили их преко палубе. Један од њих је за успомену чувао инготе. Враћајући се у Енглеску, открио је да је то чврсто сребро. Бацили су више од 150 хиљада фунти сребра у море!
Кромвелл, чувени „Цоромуел“, који је своје седиште основао између Ла Паза и Лос Цабоса, у Доњој Калифорнији, издваја се међу пицхилингуес који су оставили највећи траг на одређеном делу Нове Шпаније. Његово име је остало у ветру који га памти, „цоромуел“, којим је пловио и ловио неки богати брод галијуна или бисера. Његово упориште била је плажа која носи име Цоромуел, близу Ла Паза.
Кромвел је оставио једну од својих застава или „јоли рогер“ у овом забаченом и магичном региону. Данас се налази у музеју Форт Сан Диего. Цоромуел, човек, мистериозно је нестао, а не његово сећање.
